Happy Thursday!

여러분 안녕하세요. 인생을 살다보면 잘못된 선택으로 인하여 후회를 하게 된다던지, 내 앞에 기회가 놓여있었음에도 불구하고 놓치는 경우도 종종 있죠^^

오늘은 "이 기회를 잡다"라는 표현을 영어로 옮겨보도록 하겠습니다. 

뭔가 거창한 이디엄이 튀어나올 듯한 분위기이나... 사실 직역을 하면 된답니다^^

이 경우 영어로 "grab the opportunity"라고 표현을 합니다. 좀 더 확장적으로 표현을 하고자 하는 경우에는 뒤에 to부정사를 붙여주면 무난합니다.

I grabbed the opportunity to apologize to her.

=>나는 그녀에게 사과를 할 기회를 잡았다.

그럼 즐거운 하루 보내시기를 바랍니다!