무조건 내 방식대로 해야해.

It's my way or the highway.

오늘은 다소 독선적인 표현을 배워보도록 하겠습니다.

여러분들 주위에도 무조건 자신의 방식만이 옳다, 무조건 자신의 말대로 해라, 이런 분들이 간혹 있지 않으신가요? 이러한 상황을 표현해보도록 하겠습니다.

영어에서는 이런 경우 "It's my way or the highway."라고 표현을 하는데, 분석해보면,

my way (내 길을 따르지 않겠다면)

highway (고속도로로 떠나버려라)

정도로 볼 수가 있습니다.

My mom is just impossible. It's always her way or the highway.

우리 엄마는 전혀 대화가 안 통해. 항상 엄마 하자는대로 해야 한다니까?