무단결근

AWOL

"사장님 제가 오늘 몸 컨디션이 너무 안 좋아서 그러는데요..."

오늘은 무단결근을 영어로 표현하는 방법을 알아보도록 하겠습니다.

영어로 무단결근을 AWOL이라고 부르는데, 이 표현은 Absence WithOut Leave의 두문자어 되겠습니다.

이 표현은 군대용어로 시작되었으나, 일반인들도 폭넓게 사용하는 표현이기도 합니다.

표현을 분석해보면 without leave (허가없는) absence (결근)을 의미하고요.

마지막으로 이 두문자어의 발음은 "에이-월" 정도로 하시면 나름 근접하게 나겠습니다.

I hate it when my co-workers go AWOL because I have to cover for them.

나는 직장동료들이 무단결근할 때마다 짜증나. 내가 없는 사람 몫까지 해야 하거든.