갖은 노력을 다하다

bend over backwards

유연한 소수의 사람들을 제외하고는 허리를 반대로 (등쪽으로) 접는 것이 대단히 어려운 일이잖아요? 이렇게 어려운 일을 한다는 말이니 갖은 노력을 다한다는 의미가 파생됩니다!

I am bending over backwards to provide for the family.
나는 가족을 부양하기 위해 갖은 노력을 다하는 중이다.