鬼に金棒

おににかねぼう

■ 의미

금상첨화. / 호랑이에 날개.

(강한 사람이 무기나 지원을 얻어 더욱더 강해짐)

■ 예문

優秀な(ゆうしゅうな)チームに彼(かれ)が加われば(くわわれば)、鬼(おに)に金棒(かねぼう)だ。

우수한 팀에 그가 합류한다면 금상첨화다.

英語(えいご)だけでなくプログラミングも学べば(まなべば)、鬼(おに)に金棒(かねぼう)のスキルになる。

영어뿐만 아니라 프로그래밍도 배우면 날개를 단 듯 강력한 무기가 된다.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

함께 찾아뵙겠습니다. 

■ 감사합니다.