石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

■ 의미

참고 견디면 반드시 성과가 있다.

(아무리 힘들어도 참고 인내하면 결실을 맺음)

■ 예문

辛い(つらい)仕事(しごと)でも、石(いし)の上(うえ)にも三年(さんねん)の気持ち(きもち)で頑張り(がんばり)ます。

힘든 일이라도 참고 견디면 결실이 있다는 마음으로 노력하겠습니다.

すぐに向いていない(むいていない)と諦めず(あきらめず)、石(いし)の上(うえ)にも三年(さんねん)と言う(いう)ように続けて(つづけて)みよう。

곧바로 적성에 맞지 않는다고 포기하지 말고, 존버하면 답이 나온다고 하듯 계속해보자.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

함께 찾아뵙겠습니다. 

■ 감사합니다.