馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

■ 의미

쇠귀에 경 읽기.

(아무리 좋은 말을 해주어도 효과가 전혀 없음)

■ 예문

彼(かれ)にいくらアドバイスしても、馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)だ。

그에게 아무리 조언을 해도 쇠귀에 경 읽기다.

勉強(べんきょう)しなさいと言っても(いっても)馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)で、聞き入れない(ききいれない)。

공부하라고 말해도 쇠귀에 경 읽기라 들으려 하지 않는다.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

함께 찾아뵙겠습니다. 

■ 감사합니다.