羽目を外す

 

 

 

 

はめをはずす

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

처지를 놓치다

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

普段(ふだん)、あれだけ頑張(がんば)って

 

 

 

 

いるんだから、たまには羽目(はめ)を

 

 

 

 

外(はず)すのもいいんじゃないかな。

 

 

 

 

평소에 그렇게 열심히 하고 있으니

 

 

 

 

가끔은 처지를 빼는 것도 좋지 않을까?

 

 

 

 

試験(しけん)が終(お)わったら、

 

 

 

 

思(おも)いっきり羽目(はめ)を外(はず)そうよ。

 

 

 

 

시험이 끝나면 마음껏 주제를 벗어나자.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다.

 

 

 

 

■ 감사합니다.