~ようがない

 

 

 

■ 의미

 

 

~할 수가 없다 라는 뜻으로,

 

‘그렇게 하고 싶지만

 

그 수단과 방법이 없어서 불가능하다’라는 의미.

 

 

 

■ 예문

 

 

これ以上きれいにしようがないくらい

 

 

더 이상 깨끗하게 할 수가 없을 정도로

 

 

 

 

こんなにひどく壊れていると、

 

直しようがないですね

 

 

이렇게 심하게 부서져 있으면 고칠 수가 없네요

 

 

 

まさに奇跡としか言いようがない

 

 

실로 기적이라고밖에 말할 수가 없다.

 

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운

 

일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.