브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

先入为主

 

 

[ xiān rù wéi zhǔ ]

 

 

어떤 말이나 사상을 받아들인 다음에는 꼭 그것만이 옳은 것으로 생각하다. 먼저 들은 것만을 옳다고 생각하다, 선입관에 사로잡히다. 선입견에 치우치다. 

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

1. 为避免他们先入为主，他最后发言。 

wéi bìmiăn tāmen xiānrùwéizhŭ ， tā zuìhòu fāyán 。

그들이 선입관에 치우치는 것을 피하기 위해 그는 제일 마지막에 발언했다.

 

 

 

 

2. 这是典型的先入为主的行政理论。

zhè shì diănxíng de xiānrùwéizhŭ de xíngzhèng lĭlùn 。

이는 전형적인 공급자 중심의 행정 논리다.