제 목 : 烟消云散
이 름  |     운영자 작성일  |   2024-07-10
파일  |     조회수  |   30011

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

烟消云散

[ yān xiāo yún sàn ]
烟消云散(注音:|ㄢㄒ|ㄠㄩㄣˊ ㄙㄢˋ,拼音:yān xiāo yún sàn) | 一把刀《中华成语大词典》📕
연기나 구름같이 사라져 없어지다; 사물이 종적 없이 깨끗이 사라지다.

 

 

 

 

列:

예문 :

 

 

一听到这个好消息,他们一切疑虑都烟消云散了。 

yī tīngdào zhè gè hăo xiāoxī , tāmen yīqiè yílǜ dōu yānxiāoyúnsàn le 。

이 소식을 듣자마자 그들의 모든 의심과 근심이 연기처럼 사라져버렸다.

 

 

像烟消云散, 一会儿就没影儿了。

xiàng yānxiāoyúnsàn yīhuìér jiù méi yĭng ér le

마치 연기가 사라지고 구름이 흩어지듯, 잠깐 사이에 자취를 감췄다

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 보내세요:)