브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

"After the fact"

 

 

 

 

 

 "사후에”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"After the fact"라는 문구는 법적 언어에서 유래되었으며, 구체적으로 사건

 

 

이후에 발생하는 행위나 상황을 지칭하며, 종종 범죄나 위법 행위가 발생한

 

 

이후에 발생하는 행위를 나타내는 법적 절차의 맥락에서 사용됩니다. 역사적

 

 

으로 중세 법률 관행과 라틴 법률 격언에 뿌리를 둔 이 용어는 뒤늦게 또는

 

 

적시에 개입할 기회가 지나간 후에 취해지는 조치를 설명하도록 발전했습니

 

 

다. 현대 사용법에서 "after the fact(사실 이후)"는 법적 맥락을 넘어 소급하

 

 

여 발생하는 행동이나 결과를 설명하기 위해 확장되며, 뒤늦은 판단, 후회 또

 

 

는 교정의 의미를 암시합니다. 지연되거나 반응적인 접근 방식을 반영하여

 

 

이벤트가 이미 발생한 후에 응답, 조치 또는 승인이 제공되는 상황을 나타내

 

 

는 데 일반적으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

They installed security cameras after the fact of several break-ins.

 

 

 

여러 차례의 침입 사건이 일어난 후에야 그들은 보안 카메라를 설치했습니

 

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He apologized after the fact, but the damage to their relationship was

 

 

 

already done.

 

 

 

그는 사과를 하긴 했지만, 그들 사이의 관계에 입힌 상처는 이미 컸습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The new safety regulations were implemented after the fact of several

 

 

 

workplace accidents.

 

 

 

여러 차례의 직장 사고가 발생한 후에야 새로운 안전 규정이 시행되었습니

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!