브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Accidentally on purpose"

 

 

 

 

 

 "우연을 가장하고, 고의적으로”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Accidentally on purpose"라는 표현은 우연한 것처럼 보이게 하면서 의도적

 

 

으로 어떤 일을 한다는 뜻의 모순어법입니다. 그 기원은 적어도 19세기 초반

 

 

으로 거슬러 올라가며, 다양한 문학 작품과 구어체 연설에 등장합니다. 이 표

 

 

현은 "accidentally(의도하지 않은 행동)"와 "on purpose(의도)"를 결합하여

 

 

실수로 위장한 의도적인 행동을 나타냅니다. 시간이 지남에 따라 누군가가

 

 

의도적으로 어떤 일이 발생하도록 했지만 다른 사람들이 그것이 의도하지

 

 

않은 일이라고 믿기를 원하는 상황을 설명하는 일반적인 관용구가 되었습니

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

She spilled her drink on him accidentally on purpose to get his

 

 

attention.

 

 

그녀는 그의 관심을 끌기 위해 일부러 실수로 음료를 쏟았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He accidentally on purpose left his phone at home to avoid work calls.

 

 

 

그는 업무 전화를 피하기 위해 일부러 실수로 집에 전화를 두고 왔다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She accidentally on purpose forgot to invite him to the party.

 

 

 

그녀는 일부러 그를 파티에 초대하는 것을 잊었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!