브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Absent-minded professor"

 

 

 

 

 

 

 "건망증이 있는 교수”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Absent-minded professor"라는 표현은 지식인, 특히 교수를 건망증이 있거

 

 

나 주변 상황을 망각할 정도로 생각에 몰두해 있는 사람으로 묘사하는 고정

 

 

관념에서 유래됐습니다. 19세기 말과 20세기 초에 두각을 나타냈는데, 아마

 

 

도 문학, 연극, 영화의 묘사에 영향을 받았을 것입니다. 원형은 학문 분야에

 

 

서는 탁월하지만 일상적인 문제에서는 사회적으로 무능하거나 건망증이 있

 

 

는 것으로 묘사되는 경우가 많습니다. "Absent-minded professor"라는 용어

 

 

는 이후 자신의 업무나 아이디어에 집중하여 건망증이나 멍한 상태를 보이

 

 

는 개인, 특히 학자를 설명하는 일반적인 표현이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Like an absent-minded professor, she frequently forgets to eat lunch

 

 

because she's too focused on her experiments.

 

 

멍한 교수처럼 그녀는 실험에 너무 집중하다 보니 점심 먹는 것을 자주 잊어

 

 

버린다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Just like an absent-minded professor, she often loses track of time

 

 

during lectures because she gets carried away with her explanations.

 

 

 

멍하니 있는 교수처럼 그녀도 강의를 하다가 설명에 정신이 팔려 시간 가는

 

 

줄 모르게 되는 경우가 많다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The absent-minded professor forgot where he parked his car because

 

 

he was so engrossed in his research.

 

 

 

멍한 교수는 연구에 열중하다 보니 자신의 차를 어디에 주차했는지도 잊어

 

 

버렸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!