제 목 : 欲擒故纵
이 름  |     운영자 작성일  |   2024-05-10
파일  |     조회수  |   30292

안녕하세요.

 


브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

欲擒故纵

[ yù qín gù zòng ]

 

欲擒故纵(注音:ㄩˋ ㄑ|ㄣˊ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄥˋ,拼音:yù qín gù zòng) | 一把刀《中华成语大词典》📕

(큰 것을) 잡기 위해 일부러 놓아 주다.

더욱 탄압하기 위해 고의로 풀어 주다.

큰 이득을 위해 작은 것은 과감히 내어준다. 

밀당하다. 

 

 

 

 

列:

예문 : 

 

欲擒故纵,使犯罪分子彻底暴露。 

잡기 위해서는 고의로 풀어 주어, 범죄자들이 철저히 드러나게 한다.

 

不要再欲擒故纵让我们坦率一些。

밀고 당기지는 말아줘요 우리 조금만 솔직해져요.

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 보내세요:)