브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A little knowledge is a dangerous thing"

 

 

 

 

 "선무당이 사람 잡는다, 불완전한 지식은 사람이나 물건을 곤혹스럽게 만들고 해를 끼친다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A little knowledge is a dangerous thing"라는 문구는 종종 영국 시인 알렉

 

 

산더 포프(Alexander Pope)의 말에 기인합니다. 이 표현은 1709년에 출판된

 

 

그의 시 "비평에 관한 에세이"에서 처음 등장했습니다. 이 시에서 포프는 피

 

 

상적이거나 불완전한 지식을 갖는 것이 과신과 판단 오류로 이어질 수 있음

 

 

을 시사하면서 함정에 대해 경고합니다. 이후 이 문구는 어떤 주제에 대해 제

 

 

한된 이해만 갖는 것이 그것에 대해 전혀 모르는 것보다 더 해로울 수 있다

 

 

는 생각을 전달하는 데 사용되는 속담이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Sarah thought she knew enough about repairing cars to fix her own,

 

 

but soon realized that a little knowledge is a dangerous thing when

 

 

she made the problem worse.

 

 

Sarah는 자신이 자동차를 수리하는 방법에 대해 충분히 알고 있다고 생각

 

 

했지만, 약간의 지식이 문제를 더욱 악화시킬 수 있다는 것을 곧 깨달았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tom tried to give financial advice to his friend based on what he read

 

 

online, but ended up losing money himself - proving that a little

 

 

knowledge is a dangerous thing.

 

 

Tom은 온라인에서 읽은 내용을 바탕으로 친구에게 재정적 조언을 하려고

 

 

했지만 결국 돈을 잃고 말았다. 이는 약간의 지식이 위험한 것임을 증명했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jenny thought she could handle her legal issues without a lawyer

 

 

because she had read a few articles, but quickly learned that a little

 

 

knowledge is a dangerous thing when her case went poorly.

 

 

 

Jenny는 몇 가지 기사를 읽었기 때문에 변호사 없이도 법적 문제를 처리할

 

 

수 있다고 생각했지만 사건이 잘못 진행되면서 약간의 지식도 위험하다는

 

 

것을 금방 알게 되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!