브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Jump the gun"

 

 

 "섣불리 행동하다, 너무 서두르다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Jump the gun"이라는 문구는 육상 경기에서 유래되었으며, 특히 "총"이 출

 

 

발 신호를 의미하는 경주를 지칭합니다. 이 맥락에서 "jump the gun"은 공식

 

 

신호가 있기 전에 움직임을 시작하여 부정 출발로 인해 실격되는 것을 의미

 

 

합니다. 이러한 운동적 표현은 은유적으로 일상 언어로 확장되어 개인이 성

 

 

급하게 행동하거나 적절한 조건이 충족되기 전에 행동하는 상황을 묘사합니

 

 

다. 이는 무언가를 너무 일찍 또는 성급하게 시작한다는 개념을 전달하며, 레

 

 

이싱 트랙을 넘어 다양한 상황에서 인내심과 적절한 타이밍의 중요성을 강

 

 

조합니다.

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Before you invest, make sure not to jump the gun—thoroughly

 

 

research the market conditions.

 

 

투자하기 전에 성급하게 생각하지 말고 시장 상황을 철저히 조사하세요.

 

 

 

 

 

Let's not jump the gun on sharing the news until the official

 

 

statement is released.

 

 

공식 발표가 나올 때까지 소식을 너무 이르게 알리지 말자.

 

 

 

 

 

It's too early to talk about marriage; you don't want to jump the gun

 

 

in a new relationship.

 

 

결혼에 대해 얘기하기에는 아직 이른 시기야. 새로운 관계에서는 너무 서두

 

 

르면 안돼. 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!