브랜트폰 가족여러분,
반갑습니다!
오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.
"Rule of thumb"
"경험상, 국룰”
"Rule of thumb"이라는 문구는 정확한 도구 없이 측정하거나 추정하는 관행
에 뿌리를 둔 초기 영국 법률에서 유래된 것으로 여겨집니다. 정확한 기원이
확실하게 문서화되어 있지는 않고 널리 알려져 있지만 검증되지 않은 설명
중 하나는 개인이 맥주 온도를 측정하는 양조 과정에서와 같이 대략적인 측
정 도구로 엄지손가락을 사용했다는 것입니다. 이 문구는 정확한 규칙이라기
보다는 실용적이고 비공식적인 지침을 의미합니다. 수세기 동안 널리 사용되
었음에도 불구하고, 구체적인 역사적 기록이 부족하여 정확한 기원을 찾아내
는 것이 여전히 어려워 언어학자와 역사가들 사이에서 논쟁의 대상이 되고
있습니다.
예문:
As a rule of thumb, you should save at least 10% of your income.
경험상, 소득의 최소 10%를 저축해야 해요.
When choosing a gift, a general rule of thumb is to consider the
recipient's interests and preferences.
선물을 선택할 때 일반적인 국룰은 받는 사람의 관심사와 선호도를 고려하
는 것이에요.
A good rule of thumb for cooking pasta is 1 liter of water per 100
grams of pasta.
파스타를 요리할 때 국룰은 파스타 100g당 물 1리터에요.
그럼 모두 좋은 하루 보내시고,
다음 시간에 뵐게요!