You have to be careful of static.
정전기를 조심해야 해요.
날씨가 춥고(cold), 건조한(dry) 겨울에 많이 발생하는 ‘정전기’는 ‘static (electricity)’이라고 한다. 주요 표현의 ‘be careful of~’는 ‘…을 조심하다, 주의하다’라는 뜻으로, 간단히 “조심하세요!”라고 말할 때는 “Be careful[Look out, Watch out]!”이라고 하면 된다.
M : Ouch! I keep getting shocked whenever I touch my car door!
W : It’s probably because the weather is so cold and dry. You have to be careful of static.
M : Honey! I don’t think I’m the only one who has to be careful of static. Look at your dress!
W : Darn it! Could you please hand me the static guard spray?
M : 아얏! 자동차 문에 손댈 때마다 깜짝깜짝 놀란다니까요!
W : 날씨가 너무 춥고 건조해서 그럴 거예요. 정전기를 조심해야죠.
M : 여보! 정전기를 조심해야 할 사람이 나뿐만은 아닌 것 않은데요. 당신 옷을 보라구요!
W : 어머나! 정전기 방지용 스프레이 좀 건네줄래요?
·The news of his death was shocking! 그의 죽음은 충격적이었어요!