브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"ball is in your court”

 

 

 

"너에게 달려있어”

 

 

 

Ball is in your court는 공이 상대의 코트 내에 있다는 의미인데

 

공을 어떻게 칠지는 상대에게 달려있으니 '모든건 상대에게 달려있음'을 뜻합니다.

 

 

Examples:

 

After the real estate agent told me the offer that was made on my house, she told me "the ball is in

 

your court." I decided to wait for a better offer.

 

부동산 중개인이 나에게 내 집 집세를 제안한 후 "당신에게 달려있습니다"라고 말했다.

 

나는 더 나은 제안을 위해 기다리기로 했다.

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!