브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Mum’s the word”

 

 

 

   “아무에게도 말하지마”

 

 

  

 

 

 

Mum’s the word(남에게 말하지 마라)! 줄여서 “Mum!”이라고도 합니다.

여기서 mum은 “무언(의),침묵(의)”라는 뜻으로, 입술을 굳게 다물 때에 나는 소리를 표현한 의성어입니다.

Mumble(중얼거리다, 웅얼거리다)은 mum에서 나온 말입니다. (as) mum as a mouse(an oyster)는 “침묵을 지키고” keep mum about one’s plan은 “계획에 대하여 한마디도 않다”는 뜻입니다.

 

Examples:

Seal up your lips and give no words but mum.

입을 꾹 다물고 한마디도 하지 마라.

Don’t tell anyone about the surprise for Mr.Edward. Remember, mum’s the word.

에드워드 씨를 깜짝 놀라게 해주는 것에 대해 아무에게도 말하지 마. 명심해, 비밀이야.

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!