브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Keep the ball rolling

 

 

 

   “멈추지 않고 계속하다”

 

 

  

럭비나 하키에서는 공이 쉬지 않고 굴러가도록

하는 것이 매우 중요합니다.

여기에서 유래해서 ‘keep the ball rolling’은

‘계속 공을 굴려라’라는 뜻으로 중간에 멈추지 말고 계속

진행하라는 뜻입니다.

 

Examples:

 

A:I started the company, but now it’s up to you to keep the ball rolling.

A:내가 회사를 시작했지만 이젠 네가 멈추지 말고 계속 이어나가야 해.

B:Thank you for trusting me. I will try my best.

B:저를 믿어주셔서 감사합니다. 최선을 다할게요.

 

 

 

A:I want to stop. I am so tired from all this jogging.

A:멈추고 싶어. 조깅 때문에 너무 힘들어.

B:We’re nearly there. Just keep the ball rolling.

B:거의 다 왔어. 멈추지 않고 계속 가자!

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!