브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Every dog has its day"

 

 

 

   "쥐구멍에도 볕 들 날이 있다”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Every dog has its day’는 낙관전인 표현으로

기원전 406년으로 거슬러 올라가 약간 어두운 기원 이야기가 있습니다.

그리스 극작가가 라이벌에 의해 그에게 붙잡힌

개에 의해 살해되어 복수가 원래 속담의 일부였습니다.

오늘날 우리는 그것을 희망의 약속으로 사용합니다.

지금은 힘들어도 언젠가는 좋은 날이 온다는 뜻으로 사용합니다.

‘비가 엄청 쏟아진다’라는 의미로

 

 

 

 

 

example :

 

A: I want to quit.

B: Every dog has its day.

 

A: 나 그만두고 싶어

B: 쥐구멍에도 볕 들 날이 있어

 

Everything will be okay. Every dog has its day.

다 잘될거야. 반드시 좋은 기회가 찾아올거야.

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!