捨てる神あれば拾う神あり

(すてるかみあればひろうかみあり）

 

 

 

 

 

 

출처 : https://pixta.jp/illustration/1811107

 

 

 

 

* 捨てる（すてる）　:　버리다

* 拾う（ひろう）　:　줍다

 

 

 

■ 직역 : 버리는 신이 있으면 줍는 신도 있다.

 

■ 의미 :  내가 힘들 때 나를 버리는 사람도 있지만 나에게 도움의 손길이 올 수도 있다

             살다보면 힘들 때도 있지만 너무 좌절하지 말라는 뜻의 속담

 

 

 

다음시간에 더 유익하고 재밌는 속담과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.