Today's English expression
( 비지니스영어 - 일을 의뢰받았을 때
(이것 좀 해줄래요?) 예, 기꺼이. : I'd be happy to.
-> 여러분, 과장님한테 출장에 필요한 서류를 좀 준비해 달라고 부탁 받았을 때, 어제는,
'예, 그거 바로 하겠습니다. I'll get on it right away.'를 공부했죠. 오늘은,
' 예, 기꺼이 하겠습니다.라고 대답할 때, 비지니스 영어에서는 잘 쓰는,
' I'd be happy to.' 를 공부해 봅시다. 직역하면' 행복한 마음으로, 기꺼이
하겠습니다' 정도일까요. 물론, I'd be happy to. 뒤에 동사가 생략된 것이죠.
예를들어, I'd be happy to help you. I'd be happy to assist you. 처럼.
( I'd = I would 의 단축형 ).
( 내일, 출장준비로 바쁜 과장님께서, 서류 준비를 부탁한다)
A : Do you think you could help me prepare the document for tomorrow?
B : Sure, I'd be happy to.
A : 내일의 서류 준비를 좀 도와 줄 수 있겠어요?
B : 예, 기꺼이 (하겠습니다).
-> I'd be happy to. 뒤에 동사가 생략된 것임을 분면히 이해합시다.예를들어,
Could you share your views? 당신의 견해를 (여러분과) 공유해 주실래요?
대답할 때,
Sure. I'd be happy to share my views.
예,기꺼이 제 견해를 여러분과 공부하겠습니다.