브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구를 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鳴かず飛ばず

 

울지도 않고 날지도 않고

((오랫동안 활약하는 일도 없이 남한테서 거의 잊혀진 상태에 있는 모양)).

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

◈　彼女は小さいころからの夢だったアイドルになって、数枚のCDを出したが、鳴かず飛ばずに終わった。

 

◈　彼は大学進学を断念して、プロ野球に入団して四年目だが、左腕の速球派として、期待されて入ったわりには、鳴かず飛ばずの日々が続いた。

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^