브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

오늘은 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

“The apple doesn't fall far from the tree. ”

 

 

 

 

사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다?

 

 즉, "아이는 부모를 닮는다." 라는 뜻입니다.  

 

부전자전,  피는 못 속인다라는 표현과도 일맥 상통합니다

 

 

 

 캠브리지 사전의 뜻과 용례를 보면 아래와 같습니다.

 

 

: a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents

 

 

Her daughter soon showed her own musical talent,

 

 proving that the apple doesn't fall far from the tree.
 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!