브랜트폰 가족여러분,
반갑습니다 ^^
오늘은 유용한 표현을 배워보겠습니다.
The ball is in your court
이제 너한테 달렸다, 네가 책임지고 할 차례다
이 표현은 테니스에서 유래 됐습니다. 테니스와 같은 구기 종목은 공을 가진
쪽이 경기의 주도권을 가지고 서브를 시작으로 다음 플레이를 결정하게
됩니다. 그래서 이 표현의 의미는 “이제 네가 책임지고 할 차례다, 이제는
너에게 달렸다”입니다.
예문]
“The ball is in your court now. You do something.”
“이제 네가 책임지고 행동할 차례야. 무언가 해봐.”
그럼 모두 좋은 하루 보내시고, 다음시간에 뵐게요!