브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

果報は寝て待て

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（かほうはねてまて）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

행운은 누워서 기다려라

(행운은 사람의 힘을 초월한 것이니 서두르지 말고 진득이 기다려라).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

幸運はそのうち自然とやって来るから気長に待つべきだということ。

焦らないで待っていれば、良い報せはいつか必ずやって来る。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈明日のコンペ、自信ないけど今まで明日の為に精一杯努力したんだ。果報は寝て待てと言うから、焦らずいつものペースで過ごそう。

 

 

 

 

◈果報は寝て待てというが、文字通り寝ている弟は大丈夫だろうか？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^