안녕하세요. 

 

브랜트폰 가족여러분~

 

 

오늘도 중국어 회화 시 유용하게 사용될 표현을 알려드리겠습니다!!

 

 

吃干饭 chī gānfàn

 

 

 

 

 

"무위도식하다. 밥만 축내다. 능력이나 재능이 없다"

 

 

 

 

* 吃 chī 먹다

 

* 干饭 gānfàn 밥. 맨밥

 

 

吃干饭은 직역을 하면

 

"맨밥을 먹다"라는 의미가 될 수 있습니다. 

 

그러나, 중국인들은 직역의 의미보단

 

비유적인 의미로 훨씬 많이 사용합니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^