[간체자]  






“绅装骑行”引争议 小资还是审丑？





 

 

成都街头的“绅装骑行”活动。

 

　　近日，在上海、成都等地，有网友自发组织了穿着“绅装”骑自行车的活动：一群骑友穿着合身的西服或精致的女装，骑着复古自行车，成为街巷里一道别样的风景线。但这道“风景线”却在网上引发争议，甚至有网友点评说：“没有大资本家的游轮飞机，就搞这种小资，殊不知群众当他们傻，大资本家觉得他们土。”
 

　　为何一次只有几十人参加的骑行活动会引发如此大的争议？11月30日，华西都市报、封面新闻记者采访了该活动成都组织者之一侯先生(化名)。他表示，的确在网上看到了一些不和谐的言论，但该活动只是普通骑友的聚会，大家不必过度解读。
 

　　每年骂声都挺大
 

　　今年特别突出
 

　　2022年12月，侯先生与几个朋友一起组织了成都“绅装骑行”活动。活动当天，几十名网友自发穿着西服、裙装等来参加活动，受到了不少围观者的好评，甚至还有人主动找骑行者合影，活动氛围相当不错。
 

　　让侯先生没想到的是，有骑行队友将拍摄的活动视频放在社交媒体上，引发了一片群嘲。“骑友的账号平时没什么关注度，结果这条视频的浏览量超过了2000万次，大多数都是骂声，说‘太装’‘审丑’的。”侯先生说。
 

　　“挨骂挺正常，我们都习惯了。”在侯先生看来，其实大家只是一群志同道合的人，并且“绅装骑行”只是一个很小众的领域，不值得网友如此关注。“虽然每年都会有不同的声音，但今年特别突出。我觉得无所谓，骂就骂了，但一些年轻的朋友可能会有点受不了，还有人因为被骂，注销了自己的社交账号。”
 

　　在侯先生看来，今年争议大的一个重要原因是关注的人多了。特别是在上海活动的基础上，从单日骑行活动变成了两日“绅活节”。除了骑行外，还增加了集市、观影、摇摆舞会等活动，吸引了部分网红加入，在网络上的声量更大。“活动总是会有争议，希望大家能多包容一点。”
 

　 非商业活动
 

　　随便穿什么服装都行
 

　　“有些人觉得我们很装，骑着很贵的自行车，穿着昂贵的衣服，但其实并不是这样的。”侯先生说，活动并没有限制大家非要骑复古自行车，只要你想来，骑共享单车都行。2022年第一次组织活动时，就有参与者骑着共享单车来。大家其实可以这样理解，自行车只是一个载体，最重要的是众人聚在一起享受美好的生活。
 

　　对于着装，侯先生说：“不要看着照片上每个人穿得都很精致就以为衣服很贵，其实我知道，有些会搭配的朋友，一身行头只花了几百元。”
 

　　“我觉得这项活动就是一群热爱生活的人，每年聚在一起搞两次聚会，并且活动也没有收取过任何费用。”侯先生说，活动规模不算大，多的时候也就70多个人。大家平时也没有什么固定的圈子，就是趁着景色好的时候，开开心心地骑行，拍拍照片。“大家就当我们是自娱自乐就好。”
 

　　华西都市报-封面新闻记者 闫雯雯 受访者供图





 

---

[번체자]  




“紳裝騎行”引爭議 小資還是審醜？

 

 

 

成都街頭的“紳裝騎行”活動。

　　近日，在上海、成都等地，有網友自發組織了穿着“紳裝”騎自行車的活動：一羣騎友穿着合身的西服或精緻的女裝，騎着復古自行車，成爲街巷裏一道別樣的風景線。但這道“風景線”卻在網上引發爭議，甚至有網友點評說：“沒有大資本家的遊輪飛機，就搞這種小資，殊不知羣衆當他們傻，大資本家覺得他們土。”

　　爲何一次只有幾十人參加的騎行活動會引發如此大的爭議？11月30日，華西都市報、封面新聞記者採訪了該活動成都組織者之一侯先生(化名)。他表示，的確在網上看到了一些不和諧的言論，但該活動只是普通騎友的聚會，大家不必過度解讀。

　　每年罵聲都挺大

　　今年特別突出

　　2022年12月，侯先生與幾個朋友一起組織了成都“紳裝騎行”活動。活動當天，幾十名網友自發穿着西服、裙裝等來參加活動，受到了不少圍觀者的好評，甚至還有人主動找騎行者合影，活動氛圍相當不錯。

　　讓侯先生沒想到的是，有騎行隊友將拍攝的活動視頻放在社交媒體上，引發了一片羣嘲。“騎友的賬號平時沒什麼關注度，結果這條視頻的瀏覽量超過了2000萬次，大多數都是罵聲，說‘太裝’‘審醜’的。”侯先生說。

　　“捱罵挺正常，我們都習慣了。”在侯先生看來，其實大家只是一羣志同道合的人，並且“紳裝騎行”只是一個很小衆的領域，不值得網友如此關注。“雖然每年都會有不同的聲音，但今年特別突出。我覺得無所謂，罵就罵了，但一些年輕的朋友可能會有點受不了，還有人因爲被罵，註銷了自己的社交賬號。”

　　在侯先生看來，今年爭議大的一個重要原因是關注的人多了。特別是在上海活動的基礎上，從單日騎行活動變成了兩日“紳活節”。除了騎行外，還增加了集市、觀影、搖擺舞會等活動，吸引了部分網紅加入，在網絡上的聲量更大。“活動總是會有爭議，希望大家能多包容一點。”

　　非商業活動

　　隨便穿什麼服裝都行

　　“有些人覺得我們很裝，騎着很貴的自行車，穿着昂貴的衣服，但其實並不是這樣的。”侯先生說，活動並沒有限制大家非要騎復古自行車，只要你想來，騎共享單車都行。2022年第一次組織活動時，就有參與者騎着共享單車來。大家其實可以這樣理解，自行車只是一個載體，最重要的是衆人聚在一起享受美好的生活。

　　對於着裝，侯先生說：“不要看着照片上每個人穿得都很精緻就以爲衣服很貴，其實我知道，有些會搭配的朋友，一身行頭只花了幾百元。”

　　“我覺得這項活動就是一羣熱愛生活的人，每年聚在一起搞兩次聚會，並且活動也沒有收取過任何費用。”侯先生說，活動規模不算大，多的時候也就70多個人。大家平時也沒有什麼固定的圈子，就是趁着景色好的時候，開開心心地騎行，拍拍照片。“大家就當我們是自娛自樂就好。”

　　華西都市報-封面新聞記者 閆雯雯 受訪者供圖

 

 

 

 

 

 

[출처]https://www.chinanews.com.cn/ty/2024/12-03/10329509.shtml