[간체자]

珠峰近年为何突然“长高”？科学家最新研究揭示原因

中新网北京9月30日电 (记者孙自法)被誉为“地球第三极”的世界最高峰珠穆朗玛峰(珠峰)，近年为何突然“长高”备受全球关注。

　　施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-地球科学》北京时间9月30日夜间在线发表一篇中外科学家合作完成的论文认为，珠峰近年的隆升可能部分归因于约8.9万年前一次河流袭夺事件对地貌的影响。论文作者估计，这一事件或使珠峰的高程增加了15-50米。

世界最高峰珠穆朗玛峰雄姿，白云在峰腰缭绕。中新网记者孙自法摄

　　该论文介绍，印度板块与欧亚板块的持续汇聚形成了喜马拉雅山脉，造就了地球上一些高峰。其中，海拔近8849米的珠峰比世界第二高峰高出约250米。先前对全球定位系统(GPS)数据的分析显示，珠峰近年以每年约2毫米的速度隆升，这一速度超过了对喜马拉雅山脉整体隆升速度的预期。这一现象表明，除了持续的区域构造运动外，可能还存在其他机制促进了珠峰的隆升。

珠穆朗玛峰和阿润河。戴紧根/供图

　　在本项研究中，论文共同通讯作者、中国地质大学(北京)王成善院士团队的戴紧根教授和同事及合作者一起，对珠峰附近河流的变化是否推动了珠穆朗玛峰近年的隆升进行研究。他们利用数值模型模拟了阿润河及其下游网络的演变，并与当前地形进行对比。模拟结果显示，阿润河在8.9万年前曾袭夺上游朋曲。这次河水改道导致河流在适应新河道的过程中发生了快速侵蚀，最终形成深切的阿润河大峡谷。

　　戴紧根教授指出，虽然河流侵蚀可能导致沿河道的高程局部降低，但峡谷形成造成的大量物质被带走，可能引起包括珠峰在内的周围地貌的隆升作为补偿反应。

世界最高峰珠穆朗玛峰的夕照金山美景。中新网记者孙自法摄

　　论文作者总结认为，尽管与板块运动相比，河流袭夺对地形变化的贡献可能相对较小，但这一过程对于区域侵蚀模式和山峰的进一步隆升都可能产生重要影响。(完)

[번체자]

珠峯近年爲何突然“長高”？科學家最新研究揭示原因

中新網北京9月30日電 (記者孫自法)被譽爲“地球第三極”的世界最高峯珠穆朗瑪峯(珠峯)，近年爲何突然“長高”備受全球關注。

　　施普林格·自然旗下專業學術期刊《自然-地球科學》北京時間9月30日夜間在線發表一篇中外科學家合作完成的論文認爲，珠峯近年的隆升可能部分歸因於約8.9萬年前一次河流襲奪事件對地貌的影響。論文作者估計，這一事件或使珠峯的高程增加了15-50米。

世界最高峯珠穆朗瑪峯雄姿，白雲在峯腰繚繞。中新網記者孫自法攝

　　該論文介紹，印度板塊與歐亞板塊的持續匯聚形成了喜馬拉雅山脈，造就了地球上一些高峯。其中，海拔近8849米的珠峯比世界第二高峯高出約250米。先前對全球定位系統(GPS)數據的分析顯示，珠峯近年以每年約2毫米的速度隆升，這一速度超過了對喜馬拉雅山脈整體隆升速度的預期。這一現象表明，除了持續的區域構造運動外，可能還存在其他機制促進了珠峯的隆升。

珠穆朗瑪峯和阿潤河。戴緊根/供圖

　　在本項研究中，論文共同通訊作者、中國地質大學(北京)王成善院士團隊的戴緊根教授和同事及合作者一起，對珠峯附近河流的變化是否推動了珠穆朗瑪峯近年的隆升進行研究。他們利用數值模型模擬了阿潤河及其下游網絡的演變，並與當前地形進行對比。模擬結果顯示，阿潤河在8.9萬年前曾襲奪上游朋曲。這次河水改道導致河流在適應新河道的過程中發生了快速侵蝕，最終形成深切的阿潤河大峽谷。

　　戴緊根教授指出，雖然河流侵蝕可能導致沿河道的高程局部降低，但峽谷形成造成的大量物質被帶走，可能引起包括珠峯在內的周圍地貌的隆升作爲補償反應。

世界最高峯珠穆朗瑪峯的夕照金山美景。中新網記者孫自法攝

　　論文作者總結認爲，儘管與板塊運動相比，河流襲奪對地形變化的貢獻可能相對較小，但這一過程對於區域侵蝕模式和山峯的進一步隆升都可能產生重要影響。(完)

[출처]https://www.chinanews.com.cn/gn/2024/09-30/10295725.shtml