[간체자]  

 

 

 

 

 

马英九：两岸问题由两岸自己谈 不可能、也不应该假手他人

 

 

 

　       中新网8月5日电 综合台湾媒体报道，台湾地区前领导人马英九4日在泰国曼谷，以“两岸和平与中华民族的未来”为题发表演说。马英九喊话台湾地区现任领导人赖清德改变新“两国论”的“台独”路线，并呼吁美国以及其他国际友人要鼓励台湾与大陆对话，两岸的问题两岸自己解决。

 

　　马英九表示，两岸如果走向战争，并不符合两岸人民的利益，也不符合中华民族长远发展的需要。马英九说，赖清德于5月20日的就职演说中，公开宣示新“两国论”的“台独”路线。很遗憾赖清德用如此拙劣无知的荒谬说法，冷血与鄙夷的态度面对中华文化，令他反感、痛心与忧虑。

 

　　马英九再次呼吁赖清德改变“台独”路线，以两岸和平为念，重建两岸互信，这不只是他的义务，也能为两岸及区域带来和平。新“两国论”对台湾安全与两岸和平毫无益处，只会埋下仇恨、不安与动乱的种子。

 

　　此外，马英九说，“战争没有赢家，和平没有输家”，高昂军费对台湾来说是沉重的负担，尤其若军购变成向美国缴“保护费”的荒谬、轻蔑说法，防务预算等于是钱坑法案，会拖垮台湾的财政，只会图利美国的军工复合体。

 

　　马英九说，民进党当局要认清现实，美国不可能为了台湾牺牲自己的子弟，两岸若发生战火，死伤的都是两岸的中国人。台湾绝不能当别人的“棋子”，两岸问题理应由两岸自己谈，不可能、也不应该假手他人，更不可让外国来干预。

 

 

 

 

---

 

 

 

 

[번체자]  

 

 

 

 

馬英九：兩岸問題由兩岸自己談 不可能、也不應該假手他人

 

 

 

 

 

 

        中新網8月5日電 綜合臺灣媒體報道，臺灣地區前領導人馬英九4日在泰國曼谷，以“兩岸和平與中華民族的未來”爲題發表演說。馬英九喊話臺灣地區現任領導人賴清德改變新“兩國論”的“臺獨”路線，並呼籲美國以及其他國際友人要鼓勵臺灣與大陸對話，兩岸的問題兩岸自己解決。

　　馬英九表示，兩岸如果走向戰爭，並不符合兩岸人民的利益，也不符合中華民族長遠發展的需要。馬英九說，賴清德於5月20日的就職演說中，公開宣示新“兩國論”的“臺獨”路線。很遺憾賴清德用如此拙劣無知的荒謬說法，冷血與鄙夷的態度面對中華文化，令他反感、痛心與憂慮。

　　馬英九再次呼籲賴清德改變“臺獨”路線，以兩岸和平爲念，重建兩岸互信，這不只是他的義務，也能爲兩岸及區域帶來和平。新“兩國論”對臺灣安全與兩岸和平毫無益處，只會埋下仇恨、不安與動亂的種子。

　　此外，馬英九說，“戰爭沒有贏家，和平沒有輸家”，高昂軍費對臺灣來說是沉重的負擔，尤其若軍購變成向美國繳“保護費”的荒謬、輕蔑說法，防務預算等於是錢坑法案，會拖垮臺灣的財政，只會圖利美國的軍工複合體。

　　馬英九說，民進黨當局要認清現實，美國不可能爲了臺灣犧牲自己的子弟，兩岸若發生戰火，死傷的都是兩岸的中國人。臺灣絕不能當別人的“棋子”，兩岸問題理應由兩岸自己談，不可能、也不應該假手他人，更不可讓外國來干預。

 

 

 

 

[출처]https://www.chinanews.com.cn/gn/2024/08-05/10263614.shtml