[간체자]  

 

 

 

 

 

（神州写真）中国年轻人“捡秋热”带动旅游新风潮

 

 

 

 

 

 

 

        中新社合肥11月2日电 (储玮玮)十一月，中国各地限定版醉美秋色陆续“上线”，“捡秋”热潮正在年轻人中悄然兴起。栾树车挂、银杏叶圣诞树、枫叶书签……大家走进自然，将捡来的秋叶制作成书签、画作或装饰品，在社交平台上分享。

 

　　捡秋，就是在秋天捡拾落叶、果实等自然物品，以此作为纪念或创作素材，是年轻人表达创意和情感的一种方式。

 

 

花艺师根据“捡秋”灵感制作的花束。(受访者供图)

 

　　在合肥植物园，“00后”大学生王如从午后一直逛到夜幕降临。“‘捡秋’是一场治愈之旅，打算把捡到的落叶和果子做成植物标本，让秋天具象化。”王如说。

 

　　“可以教会孩子寻找和分辨美丑的能力，在树叶上画画，锻炼了自由创作的能力。大自然是孩子最好的老师。”户外博主严悦带着4岁的孩子将“捡秋”成果做成叶子书和树叶皇冠。

 

　　“90后”花艺师沈新亮同样喜欢在“捡秋”中寻找工作灵感。“秋色系花艺以大面积棕色搭配暖橙色为主，用棉花、火棘、松果等加以点缀，不仅美观寓意也很好。”沈新亮说，秋天花束订单持续增多，“美拉德”花束深受30岁左右年轻群体的喜爱，占日常花束销量的六成以上。“拍照效果极佳，具有很好的网感”。

 

 

11月1日，安徽省黄山市徽州区西溪南景区，游客在打卡秋景。中新社记者 韩苏原 摄

 

　　随着“捡秋”的流行，许多旅游目的地开始推出以秋天为主题的游玩攻略，不少商家企业也将目光投向时令经济。在大众点评笔记频道，“赏秋”相关笔记攻略数近两周环比增幅接近170%，游稻田、赏红柿、找桂花、民俗晒秋、古建寻秋等各类赏秋新玩法引发用户热议。

 

　　网络平台上，江苏面向长三角等地发起“你来江南捡秋了吗”秋日美景征集令，邀大家分享身边的秋韵；江西上饶“晒秋”话题正式上线，网民共享秋日丰收盛宴；安徽黄山正重点打造秋赏、秋晒、秋摄、秋嬉、秋食、秋宿6类秋季产品。

 

　　各地文旅借秋出圈，山东推出“登高赏秋”“山野观星”“田园觅秋”等5个最具秋季“仪式感”的场景，让游客体验秋季之美；在甘肃省陇南市，千年银杏树成为游客的新宠，民宿产业在以银杏为主题的乡村旅游带动下发展迅速；在杭州市满觉陇村，游客可以体验制作桂花茶、桂花糖等产品，同时提升经济效益。

 

 

10月29日，安徽省黄山市黟县宏村镇塔川村秋日风光，吸引游客拍照留念。　方龙 摄

 

　　眼下，位于黄山市黄山区的太平湖国家湿地公园，白鹭南迁的秋景吸引着大量游客慕名而来。“随着今年赏秋游升温，民宿增收7万元(人民币，下同)，土特产销售突破了10万元。”黄山区舒溪村“90后”创业者梅娉艳介绍，村里还推出了秋景徒步路线，让游客在徒步中欣赏湿地美景，感受丰收的喜悦。

 

　　安徽财经大学工商管理学院旅游管理系教授王良举认为，“出门捡个秋”已成为金秋季节户外休闲的新风尚和文旅消费的新趋势。各地通过打造赏秋旅游消费新场景，为“秋日经济”发展增添了新动能。(完)

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

[번체자]  

 

 

 

 

 

 

 

（神州寫真）中國年輕人“撿秋熱”帶動旅遊新風潮

 

 

 

 

 

 

        中新社合肥11月2日電 (儲瑋瑋)十一月，中國各地限定版醉美秋色陸續“上線”，“撿秋”熱潮正在年輕人中悄然興起。欒樹車掛、銀杏葉聖誕樹、楓葉書籤……大家走進自然，將撿來的秋葉製作成書籤、畫作或裝飾品，在社交平臺上分享。

　　撿秋，就是在秋天撿拾落葉、果實等自然物品，以此作爲紀念或創作素材，是年輕人表達創意和情感的一種方式。



花藝師根據“撿秋”靈感製作的花束。(受訪者供圖)

　　在合肥植物園，“00後”大學生王如從午後一直逛到夜幕降臨。“‘撿秋’是一場治癒之旅，打算把撿到的落葉和果子做成植物標本，讓秋天具象化。”王如說。

　　“可以教會孩子尋找和分辨美醜的能力，在樹葉上畫畫，鍛鍊了自由創作的能力。大自然是孩子最好的老師。”戶外博主嚴悅帶着4歲的孩子將“撿秋”成果做成葉子書和樹葉皇冠。

　　“90後”花藝師沈新亮同樣喜歡在“撿秋”中尋找工作靈感。“秋色系花藝以大面積棕色搭配暖橙色爲主，用棉花、火棘、松果等加以點綴，不僅美觀寓意也很好。”沈新亮說，秋天花束訂單持續增多，“美拉德”花束深受30歲左右年輕羣體的喜愛，佔日常花束銷量的六成以上。“拍照效果極佳，具有很好的網感”。



11月1日，安徽省黃山市徽州區西溪南景區，遊客在打卡秋景。中新社記者 韓蘇原 攝

　　隨着“撿秋”的流行，許多旅遊目的地開始推出以秋天爲主題的遊玩攻略，不少商家企業也將目光投向時令經濟。在大衆點評筆記頻道，“賞秋”相關筆記攻略數近兩週環比增幅接近170%，遊稻田、賞紅柿、找桂花、民俗曬秋、古建尋秋等各類賞秋新玩法引發用戶熱議。

　　網絡平臺上，江蘇面向長三角等地發起“你來江南撿秋了嗎”秋日美景徵集令，邀大家分享身邊的秋韻；江西上饒“曬秋”話題正式上線，網民共享秋日豐收盛宴；安徽黃山正重點打造秋賞、秋曬、秋攝、秋嬉、秋食、秋宿6類秋季產品。

　　各地文旅借秋出圈，山東推出“登高賞秋”“山野觀星”“田園覓秋”等5個最具秋季“儀式感”的場景，讓遊客體驗秋季之美；在甘肅省隴南市，千年銀杏樹成爲遊客的新寵，民宿產業在以銀杏爲主題的鄉村旅遊帶動下發展迅速；在杭州市滿覺隴村，遊客可以體驗製作桂花茶、桂花糖等產品，同時提升經濟效益。



10月29日，安徽省黃山市黟縣宏村鎮塔川村秋日風光，吸引遊客拍照留念。　方龍 攝

　　眼下，位於黃山市黃山區的太平湖國家溼地公園，白鷺南遷的秋景吸引着大量遊客慕名而來。“隨着今年賞秋遊升溫，民宿增收7萬元(人民幣，下同)，土特產銷售突破了10萬元。”黃山區舒溪村“90後”創業者梅娉豔介紹，村裏還推出了秋景徒步路線，讓遊客在徒步中欣賞溼地美景，感受豐收的喜悅。

　　安徽財經大學工商管理學院旅遊管理系教授王良舉認爲，“出門撿個秋”已成爲金秋季節戶外休閒的新風尚和文旅消費的新趨勢。各地通過打造賞秋旅遊消費新場景，爲“秋日經濟”發展增添了新動能。(完)

 

 

 

 

[출처]https://www.chinanews.com.cn/sh/2024/11-02/10312352.shtml