[간체자]
巴黎奥运会倒计时30天，中国队奥运备战近况如何？
中新网北京6月26日电(记者 刘星晨)30天后，巴黎奥运会将揭开神秘面纱。塞纳河畔，体育健儿追逐至高荣誉。进入冲刺阶段，中国军团备战情况如何？
优势项目冲刺金牌
6月9日，“王牌之师”中国乒乓球队在成都乒乓球训练基地，展开奥运前最后的封闭集训。巴黎周期，国乒在强敌环伺的压力下展现了霸主姿态，但大赛中的意外失利也为球队敲响了警钟。
备战期间，大满贯得主邓亚萍、张怡宁、王楠来到队内与后辈们交流经验。
樊振东、孙颖莎合影(资料图)。中新社记者 何蓬磊 摄
张怡宁同女队分享经验，与孙颖莎、陈梦、王曼昱进行了对练和单独交流。据报道，结合奥运备战实际需要，身为长胶打法的邓亚萍拿起球拍向奥运参赛队员解读了颗粒和防弧打法的精髓。此后，她向女队和男队做了不同侧重点的主题交流。王楠表示，大家在封闭集训中要敢于面对困难，战胜困难。
中国乒协主席刘国梁希望队员摆低姿态，在奥运会中去拼对手。
国家举重队近日完成了在山东体育学院日照校区的转训。据女队主教练王国新介绍，这是队伍在奥运会前最后一次转训和调整。
图片来源：中国举重队社交媒体
此前，中国举重队已确定出征阵容：侯志慧、罗诗芳、李雯雯、李发彬、石智勇、刘焕华。转训结束回到北京后，队伍备战会全力以赴上强度，以“拿稳定金牌”为目标。
结束了跳水世界杯总决赛后，中国跳水队返回北京调节休整，备战奥运会。多位队员表示，要在训练中打磨技术动作，专注于自身。
6月18日，中国跳水队公示了巴黎奥运会运动员名单，陈芋汐、全红婵、王宗源、谢思埸等名将领衔出战。
王宗源、全红婵接受采访(资料图)。中新社记者 富田 摄
本周期成长迅速的陈艺文/昌雅妮组合，将在巴黎奥运会开幕后首个比赛日冲击女子双人3米板金牌。陈芋汐和全红婵将出战女子10米台的两个项目，组成一道“双保险”。
男子方面，世锦赛冠军组合练俊杰/杨昊有望在男子双人10米台项目上弥补中国队错失东京奥运会金牌的遗憾。
射击赛场，在世界杯德国慕尼黑站比赛中，中国队以4金4银3铜的成绩稳居奖牌榜首位。盛李豪、黄雨婷、韩佳予、李越宏等人均展现了出色状态。
图片来源：中国奥委会社交媒体
近期参加了阿塞拜疆巴库和德国慕尼黑两站世界杯后，中国步手枪射击队已返回北京，进行最后阶段备战。
从新加坡公开赛到印尼公开赛，“背靠背”作战的中国羽毛球队表现优异，连续两站比赛斩获4金2银。巴黎奥运会上，国羽在男单、男双、女双、混双4个项目上都将以头号种子出战。
热门项目查缺补漏
6月18日，中国游泳队公示出征名单，奥运冠军张雨霏、世锦赛蛙泳“三金王”覃海洋领衔，叶诗文、汪顺、徐嘉余等名将以及潘展乐、唐钱婷等实力新星均榜上有名。
巴黎奥运周期，中国游泳队在福冈世锦赛、杭州亚运会、多哈世锦赛等大赛上屡获佳绩，中坚力量表现稳定，小将发挥亮眼。
覃海洋展示奖牌(资料图)。中新社记者 汤彦俊 摄
本次“老中青”三代集体出征奥运会，足以见得中国队对冠军的渴望。此外，中国泳军在游泳7个接力项目中均有站上领奖台的实力。
端午节前夕，中国田径队男子接力队员赶赴欧洲，进行奥运会最后阶段的拉练备赛，队伍早在今年5月便拿到了参赛资格。那场关键比赛中，老将苏炳添未能登场。5月底接受采访时，苏炳添表示，他的身体从去年开始出现问题，“我不想成为‘逃兵’，我想做‘战死沙场’的人，哪怕最后一场比赛是输的，我也想站在跑道上。”
中国接力女队尚未获得奥运门票。2024全国田径冠军赛暨全国田径大奖赛总决赛将于6月28日至30日在山东日照举行，这是队伍冲击奥运会的最后机会。
图片来源：谢震业社交媒体
近日，中国女篮已前往欧洲开展海外集训及比赛。队伍海外热身赛一胜一负，24分输给西班牙女篮令人感到意外。此后，中国队还将与比利时、塞尔维亚、澳大利亚等球队进行热身赛。
目前，韩旭已经在比赛中出战，状态不俗。李梦、黄思静仍处于伤病康复期，中锋李月汝在美国女子篮球职业联赛(WNBA联赛)征战尚未归队。主帅郑薇此前表示，队伍将在巴黎争取每场比赛的胜利。
图片来源：中国篮球之队社交媒体
三人篮球方面，此前受伤的女队主力王丽丽已经回归。女队基本确定出战的三人名单，第四人尚未明确。奥运会前男队还会参加国内外两场热身赛，此后前往法国进行冲刺备战，张宁状态出色。
在世界女排联赛最后一站分站赛上，中国女排锁定奥运门票。世联赛分站赛结束后，队伍返回福建漳州备战集训，解决比赛中出现的问题。如今，中国女排目标直指奥运会，队伍与法国队、塞尔维亚队和美国队分在A组。
6月19日，中国击剑队飞赴科威特，参加2024击剑亚锦赛，这是队伍巴黎奥运会前最后一场国际赛事。奥运选手悉数出战，演练团体赛阵容的同时也力求提升个人赛排位。
新兴项目收获颇丰
新兴项目方面，2024年奥运会资格系列赛布达佩斯站落幕，中国队收获颇丰。
在女子街式预赛争夺中，中国选手朱沅玲、崔宸曦、曾文蕙携手闯入半决赛，提前锁定巴黎奥运会该项目参赛资格。女子碗池方面，按照每个国家/地区协会滑手最多只有三个奥运会参赛资格的规则要求，小将郑好好“压哨”挺进巴黎。
图片来源：中国奥委会社交媒体
杭州亚运会霹雳舞项目夺冠后，刘清漪提前锁定了奥运会席位。随着奥运会资格系列赛结束，老将曾莹莹凭借奥运积分顺利拿到入场券。男子方面，亓祥宇两站资格系列赛总积分达到75分，位列第4，成功入围奥运会。
攀岩方面，中国攀岩队在巴黎奥运会四个小项中均拿到参赛资格，其中，男子、女子速度和女子两项全能项目满额参赛。
自由式小轮车项目，中国队孙佳琪和邓雅文凭借决赛中第三、四名的成绩拿到女子项目奥运资格。综合两站成绩，中国女子自由式小轮车队锁定了满额奥运席位。
奥运将至，期待中国体育健儿在冲刺备战中有所收获，闪耀巴黎！(完)
[번체자]
巴黎奧運會倒計時30天，中國隊奧運備戰近況如何？
中新網北京6月26日電(記者 劉星晨)30天后，巴黎奧運會將揭開神祕面紗。塞納河畔，體育健兒追逐至高榮譽。進入衝刺階段，中國軍團備戰情況如何？
優勢項目衝刺金牌
6月9日，“王牌之師”中國乒乓球隊在成都乒乓球訓練基地，展開奧運前最後的封閉集訓。巴黎週期，國乒在強敵環伺的壓力下展現了霸主姿態，但大賽中的意外失利也爲球隊敲響了警鐘。
備戰期間，大滿貫得主鄧亞萍、張怡寧、王楠來到隊內與後輩們交流經驗。
樊振東、孫穎莎合影(資料圖)。中新社記者 何蓬磊 攝
張怡寧同女隊分享經驗，與孫穎莎、陳夢、王曼昱進行了對練和單獨交流。據報道，結合奧運備戰實際需要，身爲長膠打法的鄧亞萍拿起球拍向奧運參賽隊員解讀了顆粒和防弧打法的精髓。此後，她向女隊和男隊做了不同側重點的主題交流。王楠表示，大家在封閉集訓中要敢於面對困難，戰勝困難。
中國乒協主席劉國樑希望隊員擺低姿態，在奧運會中去拼對手。
國家舉重隊近日完成了在山東體育學院日照校區的轉訓。據女隊主教練王國新介紹，這是隊伍在奧運會前最後一次轉訓和調整。
圖片來源：中國舉重隊社交媒體
此前，中國舉重隊已確定出征陣容：侯志慧、羅詩芳、李雯雯、李發彬、石智勇、劉煥華。轉訓結束回到北京後，隊伍備戰會全力以赴上強度，以“拿穩定金牌”爲目標。
結束了跳水世界盃總決賽後，中國跳水隊返回北京調節休整，備戰奧運會。多位隊員表示，要在訓練中打磨技術動作，專注於自身。
6月18日，中國跳水隊公示了巴黎奧運會運動員名單，陳芋汐、全紅嬋、王宗源、謝思埸等名將領銜出戰。
王宗源、全紅嬋接受採訪(資料圖)。中新社記者 富田 攝
本週期成長迅速的陳藝文/昌雅妮組合，將在巴黎奧運會開幕後首個比賽日衝擊女子雙人3米板金牌。陳芋汐和全紅嬋將出戰女子10米臺的兩個項目，組成一道“雙保險”。
男子方面，世錦賽冠軍組合練俊傑/楊昊有望在男子雙人10米臺項目上彌補中國隊錯失東京奧運會金牌的遺憾。
射擊賽場，在世界盃德國慕尼黑站比賽中，中國隊以4金4銀3銅的成績穩居獎牌榜首位。盛李豪、黃雨婷、韓佳予、李越宏等人均展現了出色狀態。
圖片來源：中國奧委會社交媒體
近期參加了阿塞拜疆巴庫和德國慕尼黑兩站世界盃後，中國步手槍射擊隊已返回北京，進行最後階段備戰。
從新加坡公開賽到印尼公開賽，“背靠背”作戰的中國羽毛球隊表現優異，連續兩站比賽斬獲4金2銀。巴黎奧運會上，國羽在男單、男雙、女雙、混雙4個項目上都將以頭號種子出戰。
熱門項目查缺補漏
6月18日，中國游泳隊公示出征名單，奧運冠軍張雨霏、世錦賽蛙泳“三金王”覃海洋領銜，葉詩文、汪順、徐嘉餘等名將以及潘展樂、唐錢婷等實力新星均榜上有名。
巴黎奧運週期，中國游泳隊在福岡世錦賽、杭州亞運會、多哈世錦賽等大賽上屢獲佳績，中堅力量表現穩定，小將發揮亮眼。
覃海洋展示獎牌(資料圖)。中新社記者 湯彥俊 攝
本次“老中青”三代集體出征奧運會，足以見得中國隊對冠軍的渴望。此外，中國泳軍在游泳7個接力項目中均有站上領獎臺的實力。
端午節前夕，中國田徑隊男子接力隊員趕赴歐洲，進行奧運會最後階段的拉練備賽，隊伍早在今年5月便拿到了參賽資格。那場關鍵比賽中，老將蘇炳添未能登場。5月底接受採訪時，蘇炳添表示，他的身體從去年開始出現問題，“我不想成爲‘逃兵’，我想做‘戰死沙場’的人，哪怕最後一場比賽是輸的，我也想站在跑道上。”
中國接力女隊尚未獲得奧運門票。2024全國田徑冠軍賽暨全國田徑大獎賽總決賽將於6月28日至30日在山東日照舉行，這是隊伍衝擊奧運會的最後機會。
圖片來源：謝震業社交媒體
近日，中國女籃已前往歐洲開展海外集訓及比賽。隊伍海外熱身賽一勝一負，24分輸給西班牙女籃令人感到意外。此後，中國隊還將與比利時、塞爾維亞、澳大利亞等球隊進行熱身賽。
目前，韓旭已經在比賽中出戰，狀態不俗。李夢、黃思靜仍處於傷病康復期，中鋒李月汝在美國女子籃球職業聯賽(WNBA聯賽)征戰尚未歸隊。主帥鄭薇此前表示，隊伍將在巴黎爭取每場比賽的勝利。
圖片來源：中國籃球之隊社交媒體
三人籃球方面，此前受傷的女隊主力王麗麗已經迴歸。女隊基本確定出戰的三人名單，第四人尚未明確。奧運會前男隊還會參加國內外兩場熱身賽，此後前往法國進行衝刺備戰，張寧狀態出色。
在世界女排聯賽最後一站分站賽上，中國女排鎖定奧運門票。世聯賽分站賽結束後，隊伍返回福建漳州備戰集訓，解決比賽中出現的問題。如今，中國女排目標直指奧運會，隊伍與法國隊、塞爾維亞隊和美國隊分在A組。
6月19日，中國擊劍隊飛赴科威特，參加2024擊劍亞錦賽，這是隊伍巴黎奧運會前最後一場國際賽事。奧運選手悉數出戰，演練團體賽陣容的同時也力求提升個人賽排位。
新興項目收穫頗豐
新興項目方面，2024年奧運會資格系列賽布達佩斯站落幕，中國隊收穫頗豐。
在女子街式預賽爭奪中，中國選手朱沅玲、崔宸曦、曾文蕙攜手闖入半決賽，提前鎖定巴黎奧運會該項目參賽資格。女子碗池方面，按照每個國家/地區協會滑手最多隻有三個奧運會參賽資格的規則要求，小將鄭好好“壓哨”挺進巴黎。
圖片來源：中國奧委會社交媒體
杭州亞運會霹靂舞項目奪冠後，劉清漪提前鎖定了奧運會席位。隨着奧運會資格系列賽結束，老將曾瑩瑩憑藉奧運積分順利拿到入場券。男子方面，亓祥宇兩站資格系列賽總積分達到75分，位列第4，成功入圍奧運會。
攀巖方面，中國攀巖隊在巴黎奧運會四個小項中均拿到參賽資格，其中，男子、女子速度和女子兩項全能項目滿額參賽。
自由式小輪車項目，中國隊孫佳琪和鄧雅文憑藉決賽中第三、四名的成績拿到女子項目奧運資格。綜合兩站成績，中國女子自由式小輪車隊鎖定了滿額奧運席位。
奧運將至，期待中國體育健兒在衝刺備戰中有所收穫，閃耀巴黎！(完)
[출처] https://www.chinanews.com.cn/ty/2024/06-26/10240619.shtml
