BRENT Phone English

【环球时报综合报道】据日本《日刊体育》18日报道，“奥运会若因疫情取消，已售门票将不退”的消息在日本国内外引起热议，东京奥林匹克运动会和残奥会组委会当日进行官方回应：相关条款未声明“不允许退款”，并且(部分)报道内容与事实不符。

报道称，东京奥组委表示，“7月24日开幕的奥运会仍将按计划进行准备工作。我们内部完全没有考虑过要取消举办。所以，现在以取消为前提去讨论的话是不合适的”。相关人员也强调，并未发布通知说不可退款，实际上是否能够退款，目前尚未有定论。

日本《朝日新闻》18日早些时候曾引述奥组委及门票合约细则称，疫情属于不可抗力因素，如果奥运会因此取消，门票将不予退款。

【生词】

1. 举办 [ jǔ bàn ]：举行（活动）；办理（事业）：～展览会。～学术讲座。～训练班。～群众福利事业。

2. 前提 [ qián tí ]：事物发生或发展的先决条件。

3. 不可抗力 [ bù kě kàng lì ]：特指不能预见、不能避免、不能克服的客观情况。是民事责任的免责条件。除法律另有规定外，不可抗力情况下造成他人损害的，不承担法律责任。